Skip to main content

Eva Recacha The Picnic

Lyrics and script

Song 1 (voiceover)

This is so much fun
I’ve never had such fun
This is so much fun
I’ve never had such fun
This is so much more fun than last time
This is so much better than last year
This is so much more much more much funner funner funner than last time
Than last time
Than last year
Than last month
Than last week
Than yesterday
Than 10 minutes ago
I’m having the most fun of my life right now
It’s unbelievable
It’s just so much fun
I’ve never had so much fun
I’ve really never had so much fun
I’m honestly just having so much fu-uu-un

 

Dialogue two performers sharing microphone:

It starts with the start of the heart 심장
that connects to the next one of us
born
again, and again, and again, and then,
다시 또다시 다시 또다시 또다시
without knowing how, the blood flows, bleeds,
permeates,
feels dangerous
sometimes is.
심장ᆼㅣ 그저
피는 그저 밀고, 뚫고, 인내하고, 생명을 약속하고, 또 약속합니다.
heart
blood, pierces, perseveres, promises life,
again and again. 다시 또다시 다시 또다시 또다시
It flows through the body like the water of the world, like the light in space, like the
known in the unknown,
미지의 알려진 것들처럼
then out to you and back to us.
그리고 우리는 함께, 아낌없이, 나누고, 반응하고, 동의하지 않고, 먹고, 낳고,
보여집니다. 우리를 보세요. Look at us. 젊은 몸, 협동심, 탐닉.
We scar too 우리도 상처를 입고
we suffer 우리도 고통을 겪고
we celebrate 우리도 축하합니다.
We bleed 우리도 피를 흘리고
we fail 우리도 실패하고
we spit 우리도 침을 뱉습니다.
We dare 우리도 감히,
we dance 우리도 춤을 춥니다.
We ride free on our unicorns. 우리는 유니콘을 타고 자유롭게 달립니다.

 

Talking about the oranges text:

This one is excited
This one is ready to party.
This one has been texting everyone, deciding what to wear, lacing up dancing boots
This one wants to be seen at the party.
This one wants to be appreciated.
This one isn’t sure about going out tonight but can always be convinced
This one is going because this one heard that this other one might be going
This one wants to know if there’s room for one more
This one is going for the music.
This one is going to get wasted.
This one is scouting out the talent.
This one is eager, this one is ready to be sweaty, to be sticky, to be dancing amongst
everybody.
I don’t think I need to say anything about this one – This one is buzzing.
This one really really wants to… you know… it’s been a really long time.
This one is nervous.This one wants to join in but isn’t quite sure how
This one, however, has been ready for years, this one is the life of the party, no, this one
IS the party, this one has been out seven days in a row now, this one doesn’t want to
stop. This one is having SO! MUCH! FUN!
This one is very independent. This one goes to the party alone, leaves the party alone,
this one doesn’t want to be walked to the bus stop, doesn’t want to be walked to the
train station, doesn’t need a lift home. This one should be able to get home alone.
This is ready to go out but this one is scared because this one can’t quite forget that
thing that happened and, you know, it’s not easy for this one. (Or this one) (or this one)
This one is trying its best
This one is terrified, this is really good at feeling terrified.
This one is sick fed up because this one is going to go to the party and this one is going
to get steaming and this one is going to go home with someone and the next morning
this one is going to feel shitty because this one has been taught – been told – to feel
ashamed, to feel embarrassed. This one is fucking fed up!
This one is brave, this one has decided to stop listening
This one says fuck it
This one wants to have a choice
This one wants a voice
This one wants to be left alone
This one wants to be respected.
This one, wants respect.
This one, wants respect.
This one wants respect.
Respect
Respect
Respect
Respect

 

Song 2 (group singing at end)

This is so much fun
I’ve never had such fun
This is so much fun
I’ve never had such fun
This is so much more fun than last time
This is so much better than last year
This is so much more much more much funner funner funner than last time
Than last time
Than last year
Than last month
Than last week
Than yesterday
Than 10 minutes ago
I’m having the most fun of my life right now
It’s unbelievable
It’s just so much fun
I’ve never had so much fun
I’ve really never had so much fun
I’m honestly just having so much f-u-n
fun, fun, fun, fuuuun
fun, fun, fun, fuuuun
fun, fun, fun, fun
fun, such fun
such fun / such fun
such fun, such fun, such fun,
I’m honestly just having so much
fun, fun, fun, fuuuun
fun, fun, fun, fuuuun
fun, fun, fun, fun
fun, such fun
such fun / such fun
such fun, such fun, such fuuuuuuuuu-uuuuu-uuuunnnnn

 

Back to Eva Recacha – The Picnic